中國(guó)臺(tái)灣網(wǎng)-新聞中心

		繁體　 English

北京

陰轉(zhuǎn)小雨 27 ~ 20 ℃ 微風(fēng)

新聞中心

首頁(yè)-新聞中心-國(guó)際

字號(hào)：大中小

朱镕基出席中歐領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)晤（附聯(lián)合公報(bào)全文）

時(shí)間:2002-09-25 08:47 來源：

　　中新網(wǎng)9月25日電中國(guó)國(guó)務(wù)院總理朱镕基24日在丹麥?zhǔn)锥几绫竟c歐盟輪值主席國(guó)丹麥?zhǔn)紫嗬鼓律蜌W盟委員會(huì)主席普羅迪舉行了第五次中歐領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)晤。此次會(huì)晤發(fā)表了聯(lián)合新聞公報(bào)。
　　朱镕基說，我們高興地看到，去年雙方會(huì)晤時(shí)達(dá)成的共識(shí)正在得到積極落實(shí)，中歐全面伙伴關(guān)系不斷充實(shí)。中歐政治對(duì)話與磋商十分活躍，雙方在聯(lián)合國(guó)、亞歐會(huì)議進(jìn)程等國(guó)際和地區(qū)事務(wù)中進(jìn)行了良好的協(xié)調(diào)與合作。雙方對(duì)重大國(guó)際和地區(qū)問題的共識(shí)在增多，不斷深化中歐關(guān)系是雙方共同利益的需要，也是適應(yīng)形勢(shì)變化的必然選擇。中方將繼續(xù)為深化雙方合作作出努力。
　　朱镕基對(duì)中歐經(jīng)貿(mào)關(guān)系的發(fā)展表示滿意。他并說，妥善解決雙邊經(jīng)貿(mào)關(guān)系中的問題對(duì)進(jìn)一步發(fā)展雙方合作十分重要。我希望歐方繼續(xù)采取合作、務(wù)實(shí)和建設(shè)性的態(tài)度，改變歧視性的反傾銷政策，盡早全面解除對(duì)中國(guó)有關(guān)動(dòng)物源性產(chǎn)品的禁令，按照世界貿(mào)易組織規(guī)則特別是非歧視性原則，給予中國(guó)完全市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)地位。
　　拉斯穆森表示，歐中目前關(guān)系良好，歐盟視中國(guó)為重要合作伙伴，雙方在各個(gè)領(lǐng)域的對(duì)話與合作不斷擴(kuò)大，希望今后歐中在地區(qū)和安全問題上的對(duì)話也能進(jìn)一步深入。
　　普羅迪強(qiáng)調(diào)，歐中貿(mào)易關(guān)系非常重要，從發(fā)展趨勢(shì)看，中國(guó)將成為歐盟最重要的貿(mào)易伙伴。今后歐盟的擴(kuò)大將積極促進(jìn)歐中經(jīng)貿(mào)關(guān)系的發(fā)展。歐方希望中方繼續(xù)增加歐元在外匯儲(chǔ)備中的比例。歐方相信歐中經(jīng)貿(mào)關(guān)系中存在的一些問題將會(huì)得到妥善解決。
　　附：第五次中歐領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)晤聯(lián)合新聞公報(bào)全文
　　第五次中國(guó)-歐盟領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)晤于2002年9月24日在哥本哈根舉行。中華人民共和國(guó)總理朱镕基、歐洲理事會(huì)主席丹麥?zhǔn)紫喟布{斯·弗格·拉斯穆森以及歐盟委員會(huì)主席羅馬諾·普羅迪出席了會(huì)晤。
　　中國(guó)外交部部長(zhǎng)唐家璇、中國(guó)對(duì)外貿(mào)易經(jīng)濟(jì)合作部部長(zhǎng)石廣生、丹麥外交大臣佩爾·斯蒂·默勒、歐盟委員會(huì)對(duì)外關(guān)系委員彭定康和歐盟委員會(huì)貿(mào)易委員帕斯卡爾·拉米等參加了會(huì)晤。
　　雙方領(lǐng)導(dǎo)人就中歐關(guān)系及共同關(guān)心的國(guó)際和地區(qū)問題深入交換了意見。雙方領(lǐng)導(dǎo)人對(duì)2001年9月在布魯塞爾舉行領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)晤以來所取得的進(jìn)展表示歡迎，同時(shí)對(duì)本次會(huì)晤所取得的積極成果表示滿意。雙方領(lǐng)導(dǎo)人強(qiáng)調(diào)決心進(jìn)一步擴(kuò)大和深化中歐在各領(lǐng)域的平等互利合作，推動(dòng)中歐全面伙伴關(guān)系向前發(fā)展。
　　雙方分別介紹了中國(guó)和歐盟的發(fā)展情況，重點(diǎn)是歐盟一體化和擴(kuò)大進(jìn)程、中國(guó)正在進(jìn)行的特別是在加入世界貿(mào)易組織后實(shí)施的經(jīng)濟(jì)和社會(huì)改革，以及即將召開的中國(guó)共產(chǎn)黨第十六次全國(guó)代表大會(huì)的有關(guān)情況。
　　雙方領(lǐng)導(dǎo)人對(duì)最近中歐加強(qiáng)政治對(duì)話表示歡迎。
　　雙方領(lǐng)導(dǎo)人重申中國(guó)和歐盟堅(jiān)持促進(jìn)世界的和平、安全和可持續(xù)發(fā)展。雙方領(lǐng)導(dǎo)人對(duì)地區(qū)沖突導(dǎo)致的不穩(wěn)定表示關(guān)注，同意繼續(xù)支持朝鮮半島和解進(jìn)程以及中東和平進(jìn)程，也特別關(guān)心阿富汗局勢(shì)的發(fā)展和印巴關(guān)系。
　　歐方重申繼續(xù)堅(jiān)持一個(gè)中國(guó)的原則并希望通過建設(shè)性對(duì)話和平解決臺(tái)灣問題。歐方注意到中方介紹的最近臺(tái)海形勢(shì)的變化。中方贊賞歐盟堅(jiān)持一個(gè)中國(guó)的立場(chǎng)并重申依照“和平統(tǒng)一、一國(guó)兩制”基本方針解決臺(tái)灣問題的原則立場(chǎng)。
　　雙方同意在平等和相互尊重的基礎(chǔ)上繼續(xù)開展人權(quán)對(duì)話并重申將努力取得有意義和積極的成果。此外，雙方重申將尊重國(guó)際人權(quán)標(biāo)準(zhǔn)并與聯(lián)合國(guó)人權(quán)機(jī)制開展充分合作。雙方領(lǐng)導(dǎo)人對(duì)雙邊項(xiàng)目，特別是建立中歐有關(guān)批準(zhǔn)和執(zhí)行聯(lián)合國(guó)人權(quán)兩公約的學(xué)術(shù)交流網(wǎng)絡(luò)方面開展合作取得的進(jìn)展表示歡迎。同時(shí)，雙方歡迎成功建立中歐人權(quán)小項(xiàng)目，以及采取措施進(jìn)一步加強(qiáng)中歐非政府組織和學(xué)術(shù)界的合作。雙方確認(rèn)進(jìn)一步加強(qiáng)人權(quán)領(lǐng)域合作的決心。
　　雙方領(lǐng)導(dǎo)人重申將致力于多邊領(lǐng)域的不擴(kuò)散、軍控和裁軍，并強(qiáng)調(diào)在這些問題上加強(qiáng)雙邊對(duì)話的重要性。雙方認(rèn)為，打擊恐怖主義是雙方的共同關(guān)切，需要更高水平的協(xié)調(diào)與合作。雙方領(lǐng)導(dǎo)人強(qiáng)調(diào)，應(yīng)繼續(xù)發(fā)揮聯(lián)合國(guó)在反恐問題上的主導(dǎo)作用，全面執(zhí)行國(guó)際反恐公約以及聯(lián)合國(guó)安理會(huì)有關(guān)決議。雙方領(lǐng)導(dǎo)人同意，“9·１1”之后，國(guó)際社會(huì)本著互信、互利、平等的精神加強(qiáng)合作與協(xié)調(diào)，應(yīng)對(duì)發(fā)展問題帶來的挑戰(zhàn)，和平解決爭(zhēng)端變得更為重要。鑒此，歐盟很有興趣地注意到中國(guó)的“新安全觀”。
　　雙方領(lǐng)導(dǎo)人強(qiáng)調(diào)需要加強(qiáng)合作，以應(yīng)對(duì)跨國(guó)問題。根據(jù)中歐領(lǐng)導(dǎo)人2000年7月會(huì)晤達(dá)成的共識(shí)，領(lǐng)導(dǎo)人強(qiáng)調(diào)，中歐開展合作共同打擊非法移民和販賣人口具有重要意義。雙方領(lǐng)導(dǎo)人注意到雙方在這一領(lǐng)域取得的進(jìn)展并重申將進(jìn)一步深化這方面的合作，特別是通過鼓勵(lì)中國(guó)和歐洲的有關(guān)部門進(jìn)一步開展合作。歐方希望盡早開始就簽訂遣返協(xié)定進(jìn)行探討。雙方領(lǐng)導(dǎo)人強(qiáng)調(diào)通過增加中國(guó)公民組團(tuán)赴歐洲旅行以促進(jìn)中歐民間交往的重要性。為實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)，領(lǐng)導(dǎo)人責(zé)成各自官員就旅游目的地國(guó)地位進(jìn)行商討，以便盡快通過談判在此領(lǐng)域達(dá)成雙邊協(xié)定。歐方表示在該協(xié)定中也應(yīng)考慮遣返問題。中方認(rèn)為，雙方主管部門有必要加強(qiáng)溝通。
　　雙方領(lǐng)導(dǎo)人重申對(duì)環(huán)境問題的承諾，并決心擴(kuò)大2001年9月雙方領(lǐng)導(dǎo)人布魯塞爾會(huì)晤中提出的對(duì)話。雙方確認(rèn)上次會(huì)晤以來，特別是在亞歐會(huì)議框架下取得的進(jìn)展。雙方重視約翰內(nèi)斯堡世界可持續(xù)發(fā)展首腦會(huì)議上所開展的工作，致力于進(jìn)一步密切合作，以確保會(huì)議的后續(xù)行動(dòng)取得成功。雙方領(lǐng)導(dǎo)人重申對(duì)《聯(lián)合國(guó)氣候變化框架公約》和《京都議定書》的承諾，認(rèn)為這兩個(gè)文件是在氣候變化問題上進(jìn)行國(guó)際合作的框架，并強(qiáng)調(diào)《京都議定書》早日生效具有重要意義。
　　雙方對(duì)中國(guó)加入世界貿(mào)易組織表示滿意，并相信這對(duì)中國(guó)和所有世界貿(mào)易組織成員都有利。中方重申，在充分享受多邊貿(mào)易體系各項(xiàng)權(quán)利的同時(shí)，將完全履行自己的承諾。歐方重申愿通過一些合作項(xiàng)目和在如何確保適當(dāng)?shù)耐该鞫鹊汝P(guān)鍵領(lǐng)域開展對(duì)話，繼續(xù)加強(qiáng)對(duì)中國(guó)的支持。
　　雙方確認(rèn)在加強(qiáng)多邊貿(mào)易體系方面享有共同利益，并特別表示將努力使多哈發(fā)展議程多邊貿(mào)易談判獲得成功。雙方保證要加強(qiáng)在此領(lǐng)域的對(duì)話，并共同爭(zhēng)取一個(gè)可以滿足世界貿(mào)易組織所有成員期望的雄心勃勃的結(jié)果。特別是，雙方將通過互相磋商以及與其他世界貿(mào)易組織成員的磋商，確保多哈部長(zhǎng)宣言與決定所預(yù)期的最后期限得到遵守，并為2003年9月在墨西哥坎昆召開的第五次世界貿(mào)易組織部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議的成功做好準(zhǔn)備。
　　雙方領(lǐng)導(dǎo)人對(duì)中歐貿(mào)易的持續(xù)增長(zhǎng)表示歡迎，并同意進(jìn)一步努力擴(kuò)大中歐貿(mào)易。他們強(qiáng)調(diào)對(duì)外直接投資的重要性和進(jìn)一步增加雙向投資流動(dòng)的必要性。雙方領(lǐng)導(dǎo)人表示希望盡快解決近期出現(xiàn)的食品與消費(fèi)者安全問題，為在動(dòng)植物檢疫問題上進(jìn)一步開展富有成果的合作鋪平道路。
　　雙方領(lǐng)導(dǎo)人對(duì)運(yùn)輸領(lǐng)域取得的進(jìn)展，特別是雙方即將簽署中歐海運(yùn)協(xié)定表示歡迎。領(lǐng)導(dǎo)人對(duì)雙方在衛(wèi)星導(dǎo)航領(lǐng)域已開展的具體合作表示歡迎，并表示愿就在最近啟動(dòng)的伽利略計(jì)劃框架內(nèi)進(jìn)一步開展合作的可能性進(jìn)行探討。雙方對(duì)中歐科技合作進(jìn)展表示滿意，并希望這一合作能夠在歐盟研究與技術(shù)開發(fā)第六個(gè)框架計(jì)劃(2002-2006)期間得到進(jìn)一步擴(kuò)大。
　　雙方表示希望盡快簽訂海關(guān)合作協(xié)定。雙方領(lǐng)導(dǎo)人還強(qiáng)調(diào)，加強(qiáng)與擴(kuò)大雙方部門間就信息社會(huì)、企業(yè)政策和教育等廣泛議題開展的對(duì)話具有重要意義。(完)

編輯:system