外籍專家眼中的二十大報(bào)告丨福佩吉:二十大報(bào)告充滿智慧
法文語(yǔ)言專家福佩吉,五年前從中國(guó)人民大學(xué)博士畢業(yè),今年已經(jīng)是她第二次參與黨代會(huì)重要報(bào)告的翻譯工作。福佩吉認(rèn)為,二十大報(bào)告充滿智慧,能夠再次參與報(bào)告的對(duì)外翻譯非常驕傲。
2017年,剛畢業(yè)兩個(gè)月的福佩吉就參與到十九大報(bào)告的翻譯工作中。五年來(lái),她接觸學(xué)習(xí)了不少中央政策文獻(xiàn),對(duì)中國(guó)共產(chǎn)黨理念的認(rèn)識(shí)也更加深入。
二十大報(bào)告法文語(yǔ)言專家 福佩吉:我開(kāi)始對(duì)中國(guó)感興趣是因?yàn)橹袊?guó)政治,我想要了解世界上最大的社會(huì)主義國(guó)家是什么樣。很高興我能夠參與這么重要的工作,因?yàn)檫@不僅對(duì)中國(guó),對(duì)全世界都會(huì)產(chǎn)生重要影響,參與這項(xiàng)工作我感到很自豪、很榮幸也很幸福。
福佩吉說(shuō),二十大報(bào)告內(nèi)容涵蓋方方面面,為中國(guó)未來(lái)發(fā)展規(guī)劃藍(lán)圖。
二十大報(bào)告法文語(yǔ)言專家 福佩吉:我認(rèn)為中國(guó)共產(chǎn)黨是一個(gè)研究能力、行動(dòng)能力、與時(shí)俱進(jìn)能力、創(chuàng)新能力都很強(qiáng)的政黨。這份報(bào)告對(duì)中國(guó)以及世界形勢(shì)進(jìn)行了全面分析,制定了明確目標(biāo),并規(guī)劃了哪一年要完成什么。
對(duì)于中國(guó)式現(xiàn)代化,福佩吉列舉出她最關(guān)注的三個(gè)關(guān)鍵詞:人民、環(huán)境、和平。她認(rèn)為,這體現(xiàn)了中國(guó)共產(chǎn)黨胸懷天下的眼光和魄力。
二十大報(bào)告法文語(yǔ)言專家 福佩吉:中國(guó)選擇的發(fā)展道路不是帝國(guó)主義道路、不是殖民主義道路也不是霸權(quán)主義道路,而是一條和平的發(fā)展之路。其發(fā)展成果不僅由中國(guó)人民共享,全世界人民都能因此獲益,我覺(jué)得這和人類命運(yùn)共同體是一樣的,習(xí)近平總書記提出這個(gè)理念時(shí),真的是為了推動(dòng)世界和平發(fā)展。